ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻧﮑﻦ، ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺪﻩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩ ... ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﯾﮏ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻞ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ
۱. هرگز بیشتر از بالادستی خودت ندرخش.
۲. به دوستان بیش از حد اعتماد نکن؛ از دشمنان استفاده کن.
۳. نیّت واقعیات را پنهان کن.
۴. همیشه کمتر از آنچه لازم است حرف بزن.
۵. شهرتت را با جانت محافظت کن.
۶. به هر قیمتی جلب توجه کن.
۷. دیگران را وادار کن کار کنند، ولی همیشه نتیجه را به نام خودت ثبت کن.
۸. کاری کن که دیگران پیش تو بیایند؛ اگر لازم شد، طعمه بینداز.
۹. با عمل پیروز شو، نه با بحث.
۱۰. مراقب افراد بدبخت و بدشانس باش.
۱۱. یاد بگیر چگونه مردم را به خودت وابسته کنی.
۱۲. با صداقت گزینشی و بخشندگی، طرف مقابل را خلعسلاح کن.
۱۳. وقتی کمک میخواهی، به منافع فرد مقابل اشاره کن.
۱۴. دوستِ ظاهری باش، جاسوسِ واقعی.
۱۵. دشمن را کاملاً نابود کن.
۱۶. با نبودن خود، احترام و ارزش بیافرین.
۱۷. دیگران را در حالت ترس و تعلیق نگه دار: غیرقابلپیشبینی باش.
۱۸. برای محافظت از خود قلعه نساز؛ انزوا خطرناک است.
۱۹. بداندیشی درباره دیگران: همه مثل تو فکر نمیکنند.
۲۰. به هیچکس متعهد نشو.
۲۱. سادهلوح به نظر برس تا سادهلوحان را شکار کنی.
۲۲. از تاکتیک تسلیم استفاده کن: ضعف را به قدرت تبدیل کن.
۲۳. نیروهایت را متمرکز کن.
۲۴. در نقش درباری کامل ظاهر شو.
۲۵. خودت را دوباره خلق کن.
بازگشت به چکیدهای از ۴۸ قانون قدرت رابرت گرین
۲۶. دستهایت را پاک نگه دار.
۲۷. بر نیاز به ایمان مردم بازی کن تا پیروانی ایجاد کنی.
۲۸. با جسارت وارد عمل شو.
۲۹. همه چیز را تا انتها برنامهریزی کن.
۳۰. موفقیتهایت را بیزحمت جلوه بده.
۳۱. گزینهها را کنترل کن: کاری کن دیگران با کارت بازی کنند.
۳۲. به تخیلات مردم بازی بده.
۳۳. نقطهضعف هر کس را پیدا کن.
۳۴. در رفتار مثل پادشاه باش تا مثل پادشاه با تو رفتار کنند.
۳۵. زمانبندی هنر است؛ آن را در دست بگیر.
۳۶. چیزی را که نمیتوانی داشته باشی، تحقیر کن.
۳۷. نمایشهای چشمگیر بساز.
۳۸. مثل همه فکر کن، اما متفاوت رفتار کن.
۳۹. آبها را گلآلود کن تا ماهی بگیری.
۴۰. از غذای رایگان بپرهیز.
بازگشت به چکیدهای از ۴۸ قانون قدرت رابرت گرین
۴۱. در جای پای بزرگان قدم نگذار.
۴۲. چوپان را بزن تا گوسفندان پراکنده شوند.
۴۳. قلب و ذهن مردم را تسخیر کن.
۴۴. با آینهکردن، خلعسلاح کن و عصبانیشان کن.
۴۵. ضرورت تغییر را تبلیغ کن، اما یکباره همه چیز را تغییر نده.
۴۶. هرگز بیش از حد کامل به نظر نیا.
۴۷. از حدی که هدف داری، فراتر نرو.
۴۸. بیشکل باش.
رابرت گرین ۱۴ مه ۱۹۵۹ در یک خانوادهٔ یهودی در لسآنجلس، کالیفرنیا به دنیا آمد. او کوچکترین پسر خانواده بود. در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی و دانشگاه ویسکانسین-مدیسون در رشتهٔ مطالعات کلاسیک درس خواند؛ این رشته مطالعات ادبیات کلاسیک یونان و روم، زبانهای لاتین، فلسفه، تاریخ، هنر، مردمشناسی، مطالعات اسطورهای و جامعهشناسی را در بر میگیرد. او پیش از آنکه شروع به نوشتن کند و نویسندگی تماموقت را به عنوان حرفهٔ اصلی خود در زندگی انتخاب کند، کارهای مختلفی را تجربه کرد، از کارگری ساختمان گرفته تا کار به عنوان مترجم، سردبیری مجلات و حتی فیلمنامهنویسی برای فیلمهای هالیوودی.
رابرت گرین در سال ۱۹۹۵ در یک مدرسهٔ هنر و رسانه در ایتالیا مشغول به کار بود. در این دوران بود که با فردی آشنا شد که در کار تولید کتاب بود. گرین کتابی دربارهٔ قدرت و نحوهٔ رفتار به او داد که بعداً به همان کتاب معروفش، «۴۸ قانون قدرت»، تبدیل شد. او از این اتفاق در زندگیاش به عنوان نقطهعطفی یاد میکند که او را به یک نویسنده تبدیل کرد.
رابرت گرین در حال حاضر به همراه نامزدش، آنا بیلر که فیلمساز است، در لسآنجلس زندگی میکند. او از جمله افرادی بود در انتخابات سال ۲۰۱۲ از باراک اوباما حمایت کرد. او اعتقاد داشت که دونالد ترامپ مفهوم قدرت را اشتباه متوجه شدهاست. گرین در حال حاضر خود را دانشآموز ذن بودیسم میداند.
۴۸ قانون قدرت
اولین کتاب رابرت گرین با عنوان «۴۸ قانون قدرت» که اولین بار در سال ۱۹۹۸ منتشر شد، خود را راهنمایی برای هر کسی معرفی میکند که به دنبال قدرت است، قدرت را مشاهده میکند، یا میخواهد خود را در برابر قدرت محافظت کند.
این قوانین از نقلقولهای آثار شخصیتهای تاریخی مانند نیکولو ماکیاولی، سون تزو، هایله سلاسی اول، کارل فون کلاوزویتس، ملکه الیزابت اول، هنری کیسینجر و پی. تی. بارنوم برگرفته شدهاند.
هر قانون فصل مخصوص به خود را دارد که شامل «تخلف از قانون»، «رعایت قانون» و/یا «وارونهسازی» است.
گرین میگوید ایده اصلی پشت اولین کتابش این است که قدرت غیراخلاقی است، یعنی نه خوب است و نه بد. او اظهار میدارد که «۴۸ قانون قدرت» قصد دارد نحوه تصور ما از قدرت و نحوه رفتار ما در نهادهای سلسلهمراتبی مختلف را برجسته کند.
کتاب «۴۸ قانون قدرت» بیش از ۱.۲ میلیون نسخه فروخته است و افراد سرشناسی چون فیفتی سنت، جی-زی، کوینسی “کیو دی ۳” جونز سوم، کریس لایتی، لیور کوهن، کوین لایلز، مایکل جکسون، کورتنی لاو و ویل اسمیت به آن ارجاع دادهاند.
باستا رایمز میگوید از «۴۸ قانون قدرت» برای مقابله با تهیهکنندگان مشکلساز فیلم استفاده کرده است. این کتاب در آهنگهای جی-زی، کانیه وست و دریک و در ویدئوهایی از د کید لاروی و سنترال سی مورد اشاره قرار گرفته است. گرین ادعا کرده است که فیدل کاسترو، رئیسجمهور سابق کوبا نیز این کتاب را مطالعه کرده است.
نشریه ساندی تایمز اشاره کرده است که «۴۸ قانون قدرت» به “انجیل خنجر از پشت زدن هالیوود” تبدیل شده است.
اگرچه گفته میشود برخی مدیران تجاری از این کتاب استفاده میکنند، اما به دلیل ماهیت بحثبرانگیز آن، یافتن افرادی که علناً تأثیر آن را تأیید کنند دشوار است.
گرین در پاسخ به این دیدگاه میگوید: “این قوانین… شاید مردم بگویند ‘اوه، اینها شیطانی هستند’، اما روزانه توسط افراد تجاری به کار گرفته میشوند. شما همیشه سعی میکنید رقبایتان را از میدان به در کنید و این میتواند بسیار بیرحمانه باشد، و این فقط واقعیت است.”
گرین همچنین به اتهامات غیراخلاقی بودن کتابش پاسخ داده و گفته است که “شاید چهار یا پنج قانون آشکارا دستکاریکننده” باشد و “۴۴ قانون دیگر اصلاً دستکاریکننده نیستند”. سپس ادامه میدهد که مردم “فصلهایی را که فجیعتر هستند” گلچین میکنند.
در دسامبر ۲۰۲۴، اسپاتیفای اعلام کرد این کتاب ششمین کتاب صوتی برتر در پلتفرم جهانی آنها و پنجمین کتاب صوتی برتر در ایالات متحده آمریکا بوده است.
در سال ۲۰۲۰، رپر دریک اعلام کرد که در حال تولید یک مجموعه سینمایی بر اساس این کتاب است.